• BUDGET VOTE & TRUSTEE ELECTION:  MAY 17, 2022

    LOCATION:  SMS GYMNASIUM, 250 ROUTE 202, SOMERS, NY -

    TIME:  7 AM to 9 PM

    WHAT YOU'LL BE VOTING ON:

    1. 2022-23 BUDGET
    2. ELECTION OF THREE TRUSTEES 
    3. ESTABLISHMENT OF A CAPITAL RESERVE FUND

    ANYONE WHO IS A RESIDENT OF THE SOMERS CENTRAL SCHOOL DISTRICT AND A REGISTERED VOTER MAY VOTE ON MAY 17. 

    Anyone not sure if they're already registered may call the District Clerk, Nancy Corrado, at 914-277-2403. 

    Anyone that needs to register may call the District Clerk's office Monday through Friday between the hours of 8:30 am and 3:30 pm.  The last day to register with the district clerk is Thursday, May 12.  Evening hours are Wednesday, May 11, from 4 pm to 8 pm by appointment only.

    A community member wishing to register:

    • must be a US Citizen
    • must be 18 years or older
    • must be a resident of the school district for a period of 30 days or more

    You may also go to the Westchester County Board of Elections site to register:  https://citizenparticipation.westchestergov.com/register-to-vote

     

  • VOTACIÓN DE PRESUPUESTO Y ELECCIÓN DE FIDEICOMISARIO: MAYO 17 de 2022

    LUGAR: GIMNASIO SMS, 250 ROUTE 202, SOMERS, NY -

    HORA: 7 DE LA MAÑANA A 9 DE LA NOCHE

    LO QUE USTEDES VOTARÁN:

    1. PRESUPUESTO 2022-23
    2. ELECCIÓN DE TRES FIDEICOMISARIOS
    3. ESTABLECIMIENTO DE UN FONDO DE RESERVA DE CAPITAL

    CUALQUIER PERSONA QUE SEA RESIDENTE DEL DISTRITO ESCOLAR CENTRAL SOMERS Y VOTANTE REGISTRADO/A PUEDE VOTAR EL 17 DE MAYO.

    Cualquier persona que no esté segura si ya está registrada puede llamar a la Secretaria de Distrito, Nancy Corrado, al 914-277-2403. 

    Cualquier persona que necesita registrarse puede llamar la oficina de la Secretaria de Distrito en la Escuela Media de Somers entre las 8:30 de la mañana y 3:30 de la tarde de Lunes a Viernes. El último día para registrarse ante la secretaria del distrito es el jueves, 12 de mayo. La hora vespertina es el miércoles, 11 de mayo desde las 4:00 de la tarde a 8:00 de la noche. solo por cita.

    Un miembro de la comunidad que desee registrarse:

    • debe ser un/a ciudadano/a de EE.UU.
    • debe tener o ser mayor de 18 años
    • debe ser residente del distrito escolar por un período de 30 días o más.

     También puede visitar el sitio web de la Westchester County Board of Elections para registrarse para votar:  https://citizenparticipation.westchestergov.com/register-to-vote