• Por favor, haga clic aquí para descargar e imprimir la solicitud de voto en ausencia

    Primero debe llenar una solicitud para recibir un voto en ausencia. Usted puede enviar por correo su solicitud a la dirección que aparece en la solicitud, o puede llevarlo a la oficina de la Secretaria de distrito en la Escuela Media de Somers, 250 Route 202, Somers, NY 10589.

    Una vez que el/la secretario/a de distrito reciba la solicitud de voto en ausencia, se enviará la boleta por correo al domicilio especificado en la solicitud, después de que el/la votante sea verificado/a por la secretaria de distrito como votante registrado/a. Si la solicitud se lleva a la oficina de la secretaria de distrito, se entregará la boleta directamente a el/la votante registrado/a. La boleta no se puede dar a nadie más que al votante.

    El último día en que se puede enviar un voto en ausencia por correo a un/a votante registrado/a es el martes 14 de mayo - las solicitudes de voto en ausencia deben ser recibidas en o antes de esta fecha (14 de mayo) para que se envíe la boleta por correo. Sin embargo, los votantes registrados pueden venir personalmente hasta el lunes 20 de mayo a las 4 de la tarde, a la oficina de la secretaria de distrito, para recoger una boleta de voto en ausencia. 

    Si tienen alguna pregunta, por favor llamen a la Secretaria de Distrito Nancy Corrado al 914-277-2403. Muchas gracias.